협동의 길을 먼저 걸어간 사람들이 남긴 말을 모았습니다. 오늘의 배움에 한 문장을 더해 보세요.
프란치스코 교황2015년 2월 28일 이탈리아 협동조합연합(Confcooperative) 대표단 연설 — 교황청 공식 연설문
함께 일하면 각자 따로 할 때보다 더 큰 힘이 생긴다는 협동의 원리를 재치 있게 표현한 말입니다.
같은 연설에서 교황은 '연대를 세계화해야 한다'며, 협동조합이 실업 문제와 지역의 약한 이들을 위해 앞장서 달라고 당부했습니다. (교황청 영어 번역본을 우리말로 옮긴 문장입니다.)
사진: Korea.net / 해외문화홍보원 (전한), 2014년 방한 (CC BY-SA 2.0, 위키미디어 커먼즈)
자세히 보기 →
프리드리히 빌헬름 라이파이젠독일 신용협동조합 운동의 창시자 — 국제라이파이젠연맹(IRU)이 소개하는 그의 말
19세기 독일 농촌에서 빚에 시달리던 농민들과 함께 신용협동조합을 세운 라이파이젠의 생각을 가장 잘 보여 주는 문장입니다.
원문은 독일어이며 기관마다 조금씩 다른 표현으로 옮겨 소개합니다. 한 사람의 힘은 작아도 모이면 스스로 문제를 풀 수 있다는, 협동조합의 출발점을 담고 있습니다.
사진: 작자 미상, 1870년경 (퍼블릭 도메인, 위키미디어 커먼즈)
자세히 보기 →
반기문 (당시 UN 사무총장)2010년 세계 협동조합의 날 메시지 — UN 보도자료 SG/SM/12996
UN은 이후 2012년을 '세계 협동조합의 해'로 정했습니다.
이윤과 공익 가운데 하나를 고르는 것이 아니라, 둘을 함께 이룰 수 있는 기업 모델로서 협동조합의 가치를 짚은 말입니다. (영어 원문을 우리말로 옮긴 문장입니다.)
사진: Chatham House, 2016 (CC BY 2.0, 위키미디어 커먼즈)
자세히 보기 →
호세 마리아 아리스멘디아리에타스페인 몬드라곤 협동조합 설립자의 어록 (원문: antes de crear cooperativas hay que formar cooperativistas)
몬드라곤 협동조합은 그가 세운 작은 기술학교에서 시작되었습니다.
좋은 협동조합은 제도보다 사람에게서 나온다는 믿음, 그래서 교육이 먼저라는 그의 생각은 협동조합 교육이 왜 중요한지를 보여 줍니다. (스페인어 원문을 우리말로 옮긴 문장입니다.)
사진: 작자 미상, 1940년 (퍼블릭 도메인, 위키미디어 커먼즈)
자세히 보기 →